Modèle de lettre japonaise

Tout cours intensif de japonais comprend l`étude des Hiragana et Katakana. Aussi connu comme le syllabaire japonais, Hiragana est une composante principale du système d`écriture japonais (avec kanji, katakana, et l`alphabet latin). Prononcé Hee-RA-GA-na, il est le plus utile et le plus simple à écrire. Personnellement, je ne suis pas trop sûr comment bien le réglage vertical sera supporté par les utilisateurs de pages Web normales, à moins que la façon dont nous naviguons pages Web est re-développé, ou un nouveau type de navigateur avec une interface utilisateur plus innovante apparaît. Même si je me plaignais plus tôt de la difficulté du système d`écriture japonais, j`apprécie sa diversité et sa souplesse, tout en utilisant ses trois scripts et deux orientations nous permet d`exprimer des nuances subtiles de contenu-et nous avons bénéficié depuis des décennies. Le réglage horizontal est préféré pour les textes scientifiques, les textes mathématiques et les livres liés à la langue, où les mots et les phrases dans les scripts et les signes étrangers sont souvent inclus, car ils sont plus facilement incorporés horizontalement. L`exemple (ci-dessus) est un dictionnaire japonais-anglais. (Pocket Comprehensive anglais-japonais/Japanese-English dictionary, 2000, Obunsha) C`est l`enveloppe de type grand que vous verrez souvent au Japon. Il est bon pour les lettres écrites verticalement, comme vous pouvez froisser votre lettre parallèle aux lignes que vous écrivez. Dans les formes archaïques du japonais, il existait les digraphies Kwa (くゎ [Kwa]) et Gwa (ぐゎ [)]. Dans le japonais moderne, ces phonèmes ont été éliminés de l`utilisation et n`existent que dans les digraphes katakana étendus pour rapprocher les mots de langue étrangère. Hiragana (平仮名, ひらがな, prononciation japonaise: [çiɾaɡana]) est un syllabaire japonais, un composant du système d`écriture japonais, avec katakana, kanji, et dans certains cas rōmaji (script latin).

C`est un système de lettrage phonétique. Le mot Hiragana signifie littéralement «ordinaire» ou «simple» kana («simple» à l`origine comme contrasté avec les kanji). 1 [2] depuis l`introduction de l`écriture horizontale dans la langue japonaise, les médias imprimés et la signalisation ont employé ces deux orientations d`écriture efficacement, et d`une manière qui se complètent mutuellement.